"Fight Another Day" - Addison Road

Josué 1:5 y 9
"Nadie te podrá hacer frente en todos los días de tu vida; como estuve con Moisés, estaré contigo; no te dejaré, ni te desampararé...Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios estará contigo en dondequiera que vayas."

Muchas veces en nuestra vida nos toca pasar situaciones difíciles, distintas circunstancias en donde se pone a prueba nuestra fe. Es el tiempo en el que todo lo que sabemos en la teoría debemos aplicarlo en la realidad. Al terminar el mensaje o prédica generalmente oramos a Dios para que podamos poner en práctica lo aprendido pero cuesta hacerlo realidad en nuestras vidas cuando el Señor permite un problema (contestando así nuestra oración) para poder evaluarnos y corregir nuestro andar a través de ello.

Me gusta ver a los problemas como "gigantes". Cuando "nuestro Goliat" aparece es lo suficientemente alto para hacernos sentir que no podemos vencerlo y lo suficientemente ancho para no dejarnos ver la bendición que viene detrás de él. Ocupa nuestra mirada todo el tiempo, cuando en realidad debemos cerrar nuestros ojos y ponernos en las manos del que nos dará la victoria. Una pequeña fe, una pequeña piedra, que derribará a nuestro oponente.

Todo muy lindo pero en la práctica sigue siendo difícil. Enfrentar al "gigante" requiere valentía. ¿Habría yo actuado como Daniel y sus amigos sabiendo que me iban a meter en un horno de fuego ardiente?... ¿No me hubiece escondido detrás de algún soldado judío cuando el gigante filisteo aparecía en escena?... ¿Habría construído yo un arca en el medio del desierto?...

Todo esto requiere de mucho valor porque mientras estemos atados al espacio y al tiempo debemos poner nuestra confianza en alguien que no vemos, esperando el tiempo de alguien a quien mil años le es como un día y un día como mil años... en esto consiste la FE, ponernos en las manos de ese alguien, el cual es el único Dios verdadero, el que ES amor y que ESTÁ SIEMPRE de nuestro lado.

Y un poco de lo que hablé hasta ahora lo vi reflejado en la letra de "Fight Another Day" ("Pelear Otro Día") que forma parte del último disco de Addison Road, "Stories", lanzado al mercado en julio de 2010.

Esta canción, que fue escrita por el reconocido artista -ex DcTalk- Toby Mac, nos anima a justamente ser valientes, pelear con el gigante poniéndonos en las manos de Dios, el cual siempre estará en la zona de batalla dispuesto a tendernos una mano si se lo pedimos.

Como es de costumbre, pongo la letra original en inglés con la traducción pertinente.

Espero que disfruten de este tema que tiene, además de linda letra, una música muy pegadiza y disfrutable!

Bendiciones mil! Un abrazo grande!!

Letra (traducida):

Your broken dreams,
Tus sueños rotos,
Your crazy schemes,
Tus locos planes,
They always let you down.
Siempre te fallan.
The things we chase,
Las cosas que perseguimos,
A hopeless race,
Una carrera sin esperanza,
You're breathless, off the ground.
Estás sin aliento, tocando el suelo.
From soaring highs to crashing dives,
Desde un vuelo altísimo a una estruendoroza zambullida,
A peace yet to be found.
Una paz que aún no se ha encontrado.
But you could spend a lifetime running.
Pero podrías pasarte toda una vida corriendo.
You could spend a lifetime running.
Podrías pasarte toda una vida corriendo.

And do you feel the fire when the flame gets hot?
Sientes el fuego cuando la llama se pone caliente?
Are you living every day like it's the last you got?
Estas viviendo cada día como si fuera el último que tienes?
Will you step aside when it all falls down,
Te harás a un lado cuando todo se derrumbe,
And watch it burn away?
y verás como todo se quema?
Have a little faith when the walls cave in,
Ten una pequeña fe cuando las paredes cedan,
Pray for strength to fly against the wind.
Ora por fuerza para volar contra el viento.
Will you walk away when the fire gets hot,
Te alejarás cuando el fuego se ponga caliente,
Or fight another...Another day, yeah.
O pelearás otro...Otro día, sí.
Another day, yeah.
Otro día, sí.

Your fractured heart,
Tu fracturado corazón,
Your disregard,
Tu indiferencia,
It leaves you frozen still.
Te dejarán congelado todavía.
A slow withdrawal
Una lenta retirada
From it all
De todo
That keeps you unfulfilled.
Que te mantendrá frustrado.
Will you spend a lifetime running?
Pasarás toda una vida corriendo?
'Cause you could spend a lifetime running!
Porque podrías pasarte toda una vida corriendo!

...

Even when your heart's been broken,
Incluso cuando tu corazón este roto,
He'll be there with arms wide open.
Él estará allí con los brazos abiertos.
Be strong and his love will lead you to fight another day!
Sé fuerte y su amor te guiará a pelear otro día!